Taken en verantwoordelijkheden

En tant que Traducteur francophone, vous traduisez tous les contenus Coolblue du néerlandais au français selon nos directives d’écriture. Un seul objectif : donner le sourire au client francophone.
Que fait un Traducteur junior francophone chez Coolblue?

Vous adorez les langues et vous voulez contribuer à rendre le site web Coolblue accessible aux clients de la Belgique francophone ? Alors, cette fonction est faite pour vous ! Vous voulez devenir Traducteur francophone chez Coolblue ? Découvrez ci-dessous si cette offre est faite pour vous.

Ce que vous vous verriez bien faire

  • Traduire le site web de Coolblue en français - des pages de produits à celles du service client - tout en y apportant une touche belge.
  • Vous assurer que tout le contenu français est grammaticalement correct et cohérent.
  • Rester au courant des lignes directrices de Coolblue et apporter des idées pour les améliorer.
  • Améliorer le contenu français existant toujours en accord avec le guide du style.


C’est tout vous

Attention : veuillez envoyer votre lettre de motivation en français.
  • Le français de Belgique est votre langue maternelle ou vous le maitrisez à un niveau natif tant à l’écrit qu’à l'oral. Vous parlez aussi couramment le néerlandais.
  • Vous avez reçu un enseignement professionnel supérieur dans la traduction, les langues, le journalisme ou un autre domaine similaire.
  • L'expérience dans la traduction ou dans la localisation est considérée comme un atout.
  • Vous êtes disponible 40 heures par semaine et ça ne vous dérange pas de travailler dans notre bureau à Berchem (Anvers).
  • Vous faites la différence entre  « Ceux, ce, se. »


Ce que vous recevrez en retour
  • Des sous.
  • Encore plus de sous : des chèques-repas, des éco-chèques et un ordinateur portable.
  • Une assurance hospitalisation DKV.
  • 20 jours de congé et 12 jours de RTT. Tant que vous nous promettez de revenir.
  • 10 % de réduction sur tout notre assortiment.
  • Plus de 30 formations dans notre propre Université Coolblue pour vous aider à devenir chaque jour meilleur.
  • Une ambiance de travail inégalée avec de chouettes collègues, des fêtes Coolblue (en ligne) épiques, des quizz et d'autres teambuildings.
  • Une organisation horizontale dans tous les sens du terme où il arrive d'aller au café avec son boss.
  • Un environnement stimulant qui vous fera sans doute oublier que finalement, vous êtes au travail.

Solliciteren kost slechts enkele minuten.

Hier ga je werken: Coolblue


Coolblue is één van de snelst groeiende internetbedrijven van Nederland en België. Wij hebben meer dan 300 gespecialiseerde webshops met een uitgebreid aanbod aan consumentenelektronica. We hebben bij Coolblue één doel: de allerbeste klantenservice bieden. Daar horen beloftes bij als ‘voor 23.59 uur besteld, morgen in huis’ en gratis verzending, maar ook keihard werk door onze 1600+ Coolblue’ers. Zij zorgen elke dag - in de winkel, via e-mail, op...

Ik wil meer weten over Coolblue
Bij Coolblue krijg je de vrijheid om te doen wat je wilt. Het maakt niet uit of je nieuw bent, want er wordt gewoon naar je geluisterd en je krijgt de kans om inzichten te delen.
George Khedoe
George Khedoe Product Support Specialist
x

Laat ons je helpen!

Maak gratis gebruik van de volgende hulpmiddelen:

  • Een stappenplan waarmee je gemakkelijk een motivatiebrief schrijft
  • 2 concrete voorbeeld-motivatiebrieven zodat je direct weet hoe je kan beginnen
  • Email serivce waarmee je alleen passende vacatures ontvangt op momenten die jij zelf kiest

Junior Vertaler Frans

Coolblue
Antwerpen  (0 km)
Logo Coolblue